L'entretien de Port-Cros

dédicace le 5 septembre 2026 à Charlemagne Hyères, 10 H 30-12 H / L’auteur hyérois François Carrassan et le photographe Bernard Plossu signent un livre d’échanges avec le peintre et écrivain Jean-Claude Silbermann qui réside une moitié de l’année à Port-Cros. Ils seront à la libraire Charlemagne à Hyères le samedi 5 septembre. VM

L'entretien de Port-Cros

104 pages, 25 photos de Bernard Plossu

ISBN 978-2-35502-174-9, PVP : 17 €

TABLE

Un surréaliste à Port-Cros ............................................ 17

L’atelier ......................................................................45

Modeste contribution à la connaissance d’une île .......       79

Repères biographiques .................................................95

page 30 de L'entretien de Port-Cros, réalisé le 23 septembre 2025, entre le surréaliste Jean-Claude Silbermann et François Carrassan, sous le regard surbanalisant du photographe Bernard Plossu, cette remarque :

l’indifférence à laquelle était parvenu James Joyce, capable, à en croire Beckett, de voir d’un œil égal la chute d’une plume et celle d’une bombe

et le nom de six pièces réalisées par Jean-Claude Silbermann, page 39 :

- Dame Oui, Mère du Non

- Dame Sentinelle, Mère des nœuds et des dénouements

- Dame Passante, Mère de la célébrité et de l’oubli

- Dame des grottes, Mère des mères

- Dame Macumba, Mère des gangs et de l’État

- Dame d’or, Mère des révélations et des compétences effroyables

il y a aussi Dame passante, mère de la célébrité et de l'oubli, page 73

pour mettre en appétit, cette saillie de Silbermann dans son court texte d'août 2012 :

Sur notre Île, des mœurs plus sévères s’ordonnent autour d’un sentiment élevé de la vie. De très anciennes âmes parcourent les chemins et se regroupent à La Sardinière. Avec les loups.

La question de l’oubli se pose, en raison des distractions portuaires qui font de l’égarement des pèlerins et dessaisonniers dans la beuverie ordinaire une trahison ostensible de l’esprit du lieu. Il faudrait supprimer les congés, bannir les loisirs, interdire les sorties et les voyages, et que chacun reste chez soi, avec ses loups.

(MODESTE CONTRIBUTION À LA CONNAISSANCE D’UNE ÎLE, Enclos de Six Bananes, Éditeur, pages 80-81, paru à 6 exemplaires)

pour les sensibles à la phonétique Enclos de six bananes est la prononciation de Jean-Claude Silbermann par ses petits-enfants avant maîtrise de la langue)

François Carrassan dédicacera le livre à la FDL d'Hyères les 30 et 31 mai au Forum du Casino

LA BARQUE FATALE

Jean-Claude Silbermann, La Traversée, Grande huile sur toile marouflée et contreplaqué découpé, 1980 /

Œuvre exposée à Hyères / Hiver 2023 / La Banque - Musée des Cultures et du Paysage /

Sur la mer de l’existence, quand plane le mauvais temps, mieux vaut ne pas se tromper de barque. C’est tout un art fait de lucidité. Qu’elle ne soit ni trop tendre ni trop usée pour résister au vent s’il tourne soudain. Pour, si des horreurs surviennent et tandis que l’heure tourne, goûter malgré tout à l’aventure.

Cependant que la mort, avec ses bottes aux éperons en étoile, se tient prête au-dessus de la proue. Prête ici à cueillir les amants qui voguent, sauf que la figure de proue semble la retenir. Une incertitude ou une chance, comme on voudra, alors même que les rames sont en feu entre les mains du destin.